百科知识网

吾以信于心也的以是什么意思

发布时间:2025-10-06 | 来源:互联网转载和整理

以: 已经

这句话的意思是:张堪曾经有过认我为知己的话,我所以从内心深处已经觉得应该得信于他。

“堪尝有知己之言,吾以信于心也”出自《后汉书·朱晖传》

原文:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于心也。”

译文:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面。张堪死后朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款救济。朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们私下对您的行为感到奇怪啊”。朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心上了。”

朱晖守信文言文翻译

上一篇:电动车电池寿命一般几年?

下一篇:柠檬皮可以吃吗

其他文章

  • 特效化妆师工资高吗有哪些就业前景
  • 蒲松龄狼3,译文,一屠暮行
  • 雨欣的女孩名字的含义
  • 鸡胸肉配什么菜包饺子
  • 深海迷航英文名
  • 蓝牙低音炮哪样的好
  • 听起来的英文
  • 安徽省当涂第二中学的介绍
  • 大寒是几月几日 大寒日期
  • 家庭哲理句子说说心情
  • 请各位帮忙翻译一句话
  • 十点差三分是什么歌
  • 李学春(关于李学春简述)
  • 路亚前导线有什么用 路亚铅坠安装图解
  • 村开展环境卫生整治活动简报
  • 4月14日表白节
  • 笑得什么
  • 蓑笠的拼音是什么
  • 上海港口介绍
  • 极乐净土为什么叫万恶之源