原文：舍其文轩，邻有敝舆，而欲窃之。舍其锦绣邻有短褐而欲窃之。舍其粱肉邻有糠糟而欲窃之。
译文：舍弃自己华丽的车子，邻居有一辆破旧的车子，却想去偷；舍弃自己的美丽的丝绸，邻居有一件粗布的短衣，却打算去偷；舍弃他的美食佳肴，邻居只有糟糠，却打算去偷。