寒蝉效应成语解释
2025-10-09
寒蝉效应政治、法律、传媒学等领域的新兴名词，属于负面效应。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因着重强调了效应的波及广泛度，再加上噤若寒蝉意旨早已分外传神，而渐已为中文界所接受，应用广泛。 寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。 或专指人民因恐惧于遭受国家刑罚，或是无力承受所必将面对的预期耗损，就必将放弃行使其正当权利，进而打击公共事务...
蝉鸣效应
2025-10-06
也称寒蝉效应，法律用语，是指当下对言论自由的“阻吓作用”——即使是法律没有明确禁止的。但是在一般情况下，寒蝉效应现在经常以法律或不明确行动施加不必要的负担，来禁止合法的讲话。该词词源自美国法律，早于1950年使用。但是进一步明确使用，是在美国最高法院法官小威廉·布伦南，用在司法判决中，作为一个法律术语。 在中文里将“Chilling Effect”翻成寒蝉效应，是源自成语“噤若寒蝉”...