<旧唐书柳宗元传>>全文翻译
2025-10-11
《旧唐书·柳宗元传》全文翻译： 元和十年（815），（柳宗元）按旧例被移作柳州（今属广西）刺史。那时朗州司马刘禹锡被移作播州刺史，诏书下达时，柳宗元同自己亲近的人说：“刘禹锡有老母，年龄已大，如今他要到蛮方远郡去做刺史，在西南绝域的地方，来回有上万里的路程，哪能让他和老母一起去。如果（母亲不去，）母子各在一方，这便成永别。我和禹锡是好朋友，我哪能忍心看他母子这样呢？”于是立刻起草奏章...
旧唐书柳宗元传原文及翻译（旧唐书柳宗元传翻译）
2025-10-06
1、译文： 柳宗元小时候，聪明机警，超群出众，尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》。 2、构思落笔成文，可与古人相匹敌。 3、精心削减，缜密细致，璀璨如同珍珠和贝壳。 4、在当时文林同辈都推崇他。 5、参加科举考试中进士第，又应考中宏辞科，被授予校书郎、蓝田(今陕西)县尉的职务。 6、贞元十九年(803)，柳宗元任监察御史。 7、唐顺宗即帝位后，王叔文、韦执谊掌权用事，特别看重任用柳宗元...