无乃尔是过与 翻译
2025-10-12
“无乃尔是过与”可翻译为“这难道不是你的过错么”。这句话出自《季氏将伐颛臾》，《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文，文中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。全文虽由对话构成，但语言流畅，富于变化，有浓厚的论辩色彩。 《季氏将伐颛臾》原文 季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”...
无乃而是过于的是的意思
2025-10-10
是：结构助词 “无乃尔是过与”的翻译：我恐怕该责备你了。 一、出处 出自战国时期孔子及其弟子创作的《论语》中的一篇散文《季氏将伐颛臾》。 二、原文节选 孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与” 三、译文 孔子说：“冉有！周任有句话说：‘能施展才能就担任那职位，不能胜任就该辞去...