一屠暮行的译文（一屠暮行原文及翻译）
2025-10-11
1、一屠暮行，为狼所逼。 2、道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。 3、狼自苫中探爪入。 4、屠急捉之，令不可去。 5、顾无计可以死之。 6、惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。 7、极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。 8、出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。 9、遂负之以归。 10、 非屠,乌能作此谋也！ 三事皆出于屠；则屠人之残，***狼亦可用也。 11、 译文： 有一个屠夫...
蒲松龄著书的文言文翻译
2025-10-08
1.文言文《蒲松龄著书》如何翻译相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻。 为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时每临晨，携一大瓷甑，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁。 下陈芦衬坐于上，烟茗置身畔。见行道者过必强执与语，搜奇说异，随人所知。 渴则饮以茗或奉以烟；必令畅谈乃已。偶闻一事归而粉饰之。 如是二十余寒暑，此湖方告讫，故笔法超绝。【译文】传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶...