文言文翻译《宋史·张叔夜传》
2025-10-07
原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入崖山，使为书招张世杰。天祥曰：吾不能扦父母，乃教人叛父母，可乎?索之固，乃书《过零丁洋》诗与之。其末有云人生自古谁无死，留取丹心照汗青！弘范笑而置之。崖山破遣使护送天祥至京师。天祥在道不食八日，不死，即复食。至燕馆人供张甚盛，天祥不寝，处坐达旦，遂移兵马司，设卒以守之。……天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣。南乡拜而死。 译文...
2025-10-07
原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入崖山，使为书招张世杰。天祥曰：吾不能扦父母，乃教人叛父母，可乎?索之固，乃书《过零丁洋》诗与之。其末有云人生自古谁无死，留取丹心照汗青！弘范笑而置之。崖山破遣使护送天祥至京师。天祥在道不食八日，不死，即复食。至燕馆人供张甚盛，天祥不寝，处坐达旦，遂移兵马司，设卒以守之。……天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣。南乡拜而死。 译文...