忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也翻译
2025-10-10
这句话的释义为：忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。 出处：先秦·屈原《离骚》 忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。 宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。 何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？ 白话释义： 忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。方和圆怎能够互相配...
吾独穷困乎此时也前一句
2025-10-08
1、前一句是：忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。 2、出自《离骚》，原文太长，不做引用。 3、翻译时注意是倒装句，状语后置， 正常语序应为“吾独于此时穷困也”，直译为：我只在这时候穷困了。 4、《离骚》写了屈原政治上不得志，受屈遭贬，处境困窘，却只字未提屈原生活贫穷，经济困难。“吾独穷困乎此时也”中的“穷困”，完全不同于现代汉语的“穷困”。穷：“不得志...
{吾独穷困乎此时}翻译
2025-10-06
翻译为：现在孤独穷困多么艰难。 出自战国屈原《离骚》，原文选段： 固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。 忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。 译文： 庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。 忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。 扩展资料...