为什么长江要翻译成YangtzeRiver

因为来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江,听到的是“扬子江”这名称,西方把中国长江通称为“扬子江”,"YangtzeRiver也成为长江在英语中的称呼。 明朝万历年间来到中国的意大利传教士......

2025-10-08
16

长江的英文为啥叫yangtze

因为长江的别名为扬子江、天堑、九派、母亲河。YangtzeRiver是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧,是中华民族的母亲河。干流流经青......

2025-10-06
12