乌夜啼原文翻译及赏析
2025-10-06
1、《乌夜啼》 李白〔唐代〕 黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。 2、翻译： 黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。 在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。 放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。 3、赏析： “乌夜啼”为乐府古题，属《清商曲·西曲歌》，多写离别之男怨女恨...
2025-10-06
1、《乌夜啼》 李白〔唐代〕 黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。 2、翻译： 黄云城边的乌鸦将要归巢了，归来后在树枝上哑哑地啼叫。 在织机中织布的秦川女子，隔着碧绿如烟的纱窗看着窗外喃喃自语。 放下织梭，想到远在千里之外的丈夫怅然若失，独守空房，泪如雨下。 3、赏析： “乌夜啼”为乐府古题，属《清商曲·西曲歌》，多写离别之男怨女恨...