信臣精卒陈利兵而谁何翻译意思是有优秀的将领拿着强劲的弓弩守卫着战略要地，可靠的大臣和精锐的士兵拿着锋利的兵器，盘问过往行人。这是一个宾语前置句。兵，兵器，专有名词。利，锐利，修饰词。“何”通“呵......
句式是宾语前置句。“谁何”其实是“何谁”，“何”是动词作谓语，“谁”什么人指过往的行人，作官员、士卒的宾语，但是把它提前了，所以是宾语前置。翻译后的意思是可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器，盘......
