百科知识网

小苹果日文歌词

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

原唱：筷子兄弟

改词：无邪气

[00:16.80]我种下一颗种子终于长出了果实

仆が种植えた　やっと実ってしちゃった

Bokugataneueta，yattominottesityatta

[00:20.71]今天是个伟大日子

今日も伟大な日だ

KyoumoidaInahida

[00:24.46]摘下星星送给你拽下月亮送给你

星を取り上げる　月も取り上げる

hoshiwotoriageru,tukimotoriageru

[00:28.36]让太阳每天为你升起

太阳登させる

Taiyouwonobosaseru

[00:32.24]变成蜡烛燃烧自己只为照亮你

蝋烛のように君を照らす

Rousokunoyounikimiwoterasu

[00:36.01]把我一切都献给你只要你欢喜

仆の全てを捧げ上げる　

Bokunosubetewosasageageru

[00:39.90]你让我每个明天都变得有意义

仆の毎日意味不明になる

Bokunomainichiimifumeininaru

[00:43.67]生命虽短爱你永远不离不弃

短い生命なので　见舍てない

Mijikaiseimeinanode,misutenai

[00:47.69]你是我的小呀小苹果儿

君は仆のちっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairingo

[00:51.38]怎么爱你都不嫌多

どうやっても　あいがたりないんだ

Douyattemoaigatarinainda

[00:54.82]红红的小脸儿温暖我的心窝

赤颜が仆の　心を溶かす

Akagaogabokunokokorowotokasu

[00:58.99]点亮我生命的火火火火火

仆の火をつける　るるるるる

Bokunohiwotukeru,rururururu

[01:03.05]你是我的小呀小苹果儿

君は仆のちっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairingo

[01:06.70]就像天边最美的云朵

美しい云のような

Utukusiikumonoyouna

[01:10.13]春天又来到了花开满山坡

春巡って花が咲いた

HarumeguttehanagasaIta

[01:14.29]种下希望就会收获

希望を埋めれば　谁得だ?

Kibouwoumereba,daretokuda?

[01:33.64]从不觉得你讨厌你的一切都喜欢

きらいわけじゃない　全てが好きだ

KiraiwakejyanaI,subetegasukida

[01:37.53]有你的每天都新鲜

君の存在があれば

Kiminosonzaigaareba

[01:41.33]有你阳光更灿烂有你黑夜不黑暗

太阳も眩しい　夜にも怖くない

TaiyoumomabusiI,yorunimokowakunai

[01:45.24]你是白云我是蓝天

君は云　仆は空

Kimiwakumo,bokuwasora

[01:49.03]春天和你漫步在盛开的花丛间

春君との花畑を散歩した

Harukimitohanabatawosannposhita

[01:52.89]夏天夜晚陪你一起看星星眨眼

夏夜　君と星空を见た

Natsuyoru,kimitohoshizorawomita

[01:56.66]秋天黄昏与你徜徉在金色麦田

秋の夕方　君と一绪にパパパ(为了押韵orz谁知道徜徉日语怎么说啦！)

Akinoyuugata,kimitoIssyonipapapa

[02:00.50]冬天雪花飞舞有你更加温暖

冬の雪花も　「気持ちいい！

Fuyunoyukihanamo,kimochiii!

[02:04.44]你是我的小呀小苹果儿

君は仆のちっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairingo

[02:08.14]怎么爱你都不嫌多

どうやっても　爱が足りないんだ

Douyattemoaigatarinainnda

[02:11.65]红红的小脸儿温暖我的心窝

赤颜が仆の　心を溶かす

Akagaowobokunokokorowotokasu

[02:15.77]点亮我生命的火火火火火

仆の火をつける　るるるるる

Bokunohiwotsukeru,rururururu

[02:19.77]你是我的小呀小苹果儿

[02:23.52]就像天边最美的云朵

[02:27.05]春天又来到了花开满山坡

[02:31.15]种下希望就会收获

君は仆のちっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairingo

美しい云のような

Utukusiikumonoyouna

春巡って花が咲いた

HarumeguttehanagasaIta

希望を埋めれば　谁得だ！

Kibouwoumereba,daretokuda?

[02:35.29]

[02:50.49]你是我的小呀小苹果儿

[02:54.28]怎么爱你都不嫌多

[02:57.67]红红的小脸儿温暖我的心窝

[03:01.84]点亮我生命的火火火火火

君は仆のちっっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairinngo

どうやっても　爱が足りないんだ

Douyattemoaigatarinainnda

赤颜が仆の　心を溶かす

Akagaogabokunokokorowotokasu

仆の火をつける　るるるるる

Bokunohiwotsukeru,rururururu

[03:05.87]你是我的小呀小苹果儿

[03:09.62]就像天边最美的云朵

[03:13.09]春天又来到了花开满山坡

[03:17.20]种下希望就会收获

君は仆のちっちゃいリンゴ

Kimiwabokunotittyairinngo

美しい云のような

Utsukusiikumonoyouna

春巡って花が咲いた

HarumeguttehanagasaIta

希望を埋めれば　俺得だ！

Kibouwoumereba,oretokuda!!