翘楚的典故意思

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

《诗．周南．汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。”郑玄笺：“楚，杂薪之中尤翘翘者。”本指高出杂树丛的荆树。后因用“翘楚”为杰出的人才或突出的事物之典。唐孔颖达《春秋正义．序》：“刘炫于数君之内，实为翘楚。”《四库全书总目．小说家三．酉阳杂俎》：“自唐以来，推为小说之翘楚，莫或废也。”

“翘楚”是个文语，旧时以 “翘楚”比喻杰出的人物。

“翘”字有两读，一为阳平声 ( qiáo) ，一为去声 ( qiào) 。在“翘楚”一语中读为阳平声，表示 “特出”、“杰出”义。“楚”指荆木。“翘楚”原意为 “高出众薪的荆木”，因其突出，故用以比喻杰出的人士。

此语源自《诗·周南·汉广》： “翘翘错薪，言刈其楚。”错，杂乱，交错; 刈 ( yì) ，砍割。诗的表面意思为：那些交错杂乱的薪荆，我想割取那长得最高的; 其兴喻之义则是：众女虽贞洁高尚，我想娶那最为高洁者 ( 依《郑笺》意) 。

后世遂依此诗句而形成 “翘楚”一词。此语今仍沿用。