木兰诗裳的正确读音
发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理
“著我旧时裳”中的“裳”读cháng。
古人是“上衣下裳”，即上身穿的服装叫“衣”，下身穿的叫“裳”，古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种。
“著我旧时裳”意思是重新换上在家时的衣裙。
节选原文：
爷娘闻女来出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓对镜帖花黄。出门看火伴火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
译文：
父母听说女儿回来了，互相搀扶着出城去迎接。姐姐听说妹妹回来了，对门梳妆打扮起来。弟弟听说姐姐回来了，霍霍地磨刀***猪宰羊。
打开闺房东面的门，坐在闺房西面的床上，脱去打仗时穿的战袍，重新换上在家时的衣裙，当着窗子整理像云一样柔美的鬓发，对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴，伙伴们都很吃惊，同行数年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
《木兰诗》是一首北朝民歌，选自北宋郭茂倩《乐府诗集》。
它产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。学者们大都认为，《木兰诗》产生于北朝后期。
诗词赏析
《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，代父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，但求回家团聚的故事。诗中热情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质，保家卫国的热情，英勇战斗的精神，以及端庄从容的风姿。
上一篇：国家电网交了电费如何恢复电
下一篇：白钢电焊盖面接头手法