百科知识网

“闺蜜”用英语怎么说

发布时间：2025-10-12 | 来源：互联网转载和整理

“闺蜜”用英语怎么说？

1.intimatefriend

Fraserha***eenmyintimatefriendforyears.

弗雷泽太太多年来一直是我的亲密朋友。

2.bosomfriend

bosom所表达的情感深度再上一层，它的意思也是“知心的，亲密的”，表达方式更加地道。

Heexchangedintimacieswithhi***osomfriendsattheparty.

在晚会上他和他的密友亲密交谈。

3.bestie

bestie的英英定义为“someone'***estfriend”，即“某人最好的朋友”，多用于口语中，且多用于女性朋友之间，指闺蜜。在《吸血鬼日记》等经典美剧中，也常常出现该词。

Oneofmybestie***oughtmethisamazingdress.

这条漂亮的裙子是我的一个闺蜜买给我的。

4.ladybro

关于ladybro这个词呢，第一眼看上去像是“lady（女士）”和“bro（兄弟）”的合成词，其实它是一个新生词汇，表达的意思也是“闺蜜”。

Ifyouwanttoknowwhetheryourladybroistruetoyou,justseewhethersheistherewhenyouneedher.

如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。

“死党”用英语怎么说？

“死党”即表示深厚的友谊，是指一个人特别好的朋友，与普通朋友相比，它更加注重义而不是情。

1.partnerincrime

它会被认为是“犯罪团伙”的意思，它有这层意思，与此同时它有另一层意思，即死党。

Wealwaysgetintroubletogether.You'remypartnerincrime!

我们总是一起闯祸。你真是我的死党！

2.all-weatherfriend

患难之交

Webecomeall-weatherfriendsinmisfortunefromthenon.

从那时起我们就成了患难之交。