百科知识网

满江红原文译文是什么

发布时间：2025-10-06 | 来源：互联网转载和整理

《满江红》是一首由明代文学家文征明所作的七绝诗。这首诗以“满江红”为题，描绘了南明末年的惨烈战争场景，表达了作者对祖国沦陷的悲痛和对抗争的决心。

原文如下：

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

译文如下：

怒发冲冠，站在栏杆上，阵阵细雨已停歇。仰望苍天，长啸一声，豪情万丈。三十年的功名已经化为尘土，走过了八千里的路程，看着青春白发，空悲切。

靖康之耻至今未雪，忠臣的仇恨何时能够消弭？驾驶长车，跨过贺兰山的缺口。壮志凌云，饥餐胡虏的肉，笑谈渴饮匈奴的血。等待重整旧山河，再次登上朝天门。

这首诗的内容非常丰富，反映了文征明的爱国情怀和对历史的思考。他通过描绘战争场景，表达了自己对祖国沦陷的痛苦和对抗争的决心。他用“怒发冲冠”来形容自己内心的激动和愤怒，表达了自己对国家的忠诚和对敌人的仇恨。他还用“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”来表达自己的英雄气概和对抗争的信心。

总之，《满江红》是一首充满激情和力量的诗歌，它表达了作者对祖国的热爱和对抗争的决心，也反映了历史的悲剧和人民的苦难。这首诗已经成为了中国文学史上的经典之作，深深地感染着每一个爱国者的心灵。