七碗茶诗全文译文

《七碗茶诗》

唐·卢仝

一碗喉吻润 二碗破孤闷。

三碗搜枯肠 惟有文字五千卷。

四碗发轻汗 平生不平事，尽向毛孔散。

五碗肌骨清 六碗通仙灵。

七碗吃不得也， 唯觉两腋习习清风生。

释文：

一碗喝下去滋润了嘴唇和喉咙；

两碗下肚打破了孤独烦闷的心情；

三碗喝下后搜肠刮肚寻章摘句，只记得文字五千卷；

四碗喝下轻微发了些汗，平生经历的不平事，都向浑身的毛孔发散；

五碗喝下后感觉全身的肌肉和骨头清爽无比；

六碗下肚感觉飘飘欲仙，通达神灵；

七碗就吃不得了，只觉得两腋下习习清风徐徐生出。