MakeItHappen的中英对照
发布时间：2025-10-11 | 来源：互联网转载和整理
Nomorethanthreeshortyearsago短短三年之前Iwasabandonedandalone我被抛弃了,孤单无助Withoutapennytomyname身无分文Soveryyoungandsoafraid如此年轻,我非常害怕Nopropershoesuponmyfeet脚上没有像样的鞋SometimesIcouldn'teveneat有时甚至还得挨饿Ioftencriedmyselftosleep我常常哭着睡着ButstillIhadtokeepongoing但事情我依然得生存下去NeverknowingifIcouldtakeit从来不知道我能否做到IfIwouldmakeitthroughthenight我真希望能度过这漫长黑夜Iheldontomyfaith我坚持着我的信念IstruggledandIprayed我奋斗,我祈祷AndnowI'vefoundmyway现在,我找到了我的路Ifyoubelieveinyourselfenough如果你足够相信你自己Andknowwhatyouwant也知道你要什么You'regonnamakeithappen你就会做到(你就会使其发生)(Makeithappen)(你会做到)Andifyougetdownonyourkneesatnight如果晚上你跪着Andpraytothelord向天祈祷He'sgonnamakeithappen神灵就会使其发生(Makeithappen)(使其发生)Iknowlifecanbesotough我知道生活会由荆棘Andyoufeellikegivingup你想过放弃Butyoumustbestrong但你必须强大Babyjustholdon亲爱的,坚持住You'llneverfindtheanswers你将永远找不出答案ifyouthrowyourlifeaway如果你抛弃了你的生活Iusedtofeelthewayyoudo我对你的感受深有体会StillIhavetokeepgoing即使是现在,我还得继续NeverknowingifIcouldtakeit从来不知道我是否能做到IfIwouldmakeitthroughthenight我真希望能度过这漫长黑夜Iheldontomyfaith我坚持着我的信念IstruggledandIprayed我奋斗,我祈祷AndnowI'vefinallyfoundmyway我终于找到我要走的路Ioncewaslost我曾经迷失方向ButnowI'mfound但现在我找到了Igotmyfeetonsolidground我踏上了坚实的土地ThankyouLord多些(神灵)***Ifyoubelievewithinyoursoul如果你灵魂相信自己Justholdontight那就牢牢坚持Anddon'tletgo不要放弃Youcanmakeithappen你就能做到(Makeithappen)(就能做到)