百科知识网

求日本民歌樱花的日语歌词

发布时间：2025-10-11 | 来源：互联网转载和整理

日本民歌樱花的日语歌词有两个版本：

版本一

さくらsakura，さくらsakura，樱花啊!樱花啊!

弥生の空はyayoinosoraha，　暮春三月天空里

见渡すかぎりmiwatasukagiri，万里无云多明净

霞か云かkasumikakumoka，　如同彩霞如白云

匂いぞ出ずるnioizoizuru，　如同彩霞如白云

いざやizaya，いざやizaya，　快来呀!快来呀!

见にゆかんminiyukan，同去看樱花

版本二

（1941年）

さくらsakura，さくらsakura，樱花啊！樱花啊！

野山も里もnoyamamosatomo，暮春时节天将晓

见わたす限りmiwatasukagiri，霞光照眼花英笑，

かすみか云かkasumikakumoka，万里长空白云起，

朝日ににおうasahininiou，美丽芬芳任风飘。

さくらsakura，さくらsakura，去看花！去看花！

花ざかりhanazakari，看花要趁早。

扩展资料：

《樱花》是一首日本民歌，创作于江户时代末期，后由日本著名音乐家清水修整理，被誉为“日本民族第一乐”教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲，歌词为张碧清译配。这是我国小学音乐课本上的版本，很受小朋友们的欢迎。

本曲也是日本国际广播电台各语言广播节目的开场曲，为交响乐演奏，并穿插主持人的开场问候。

樱花（学名：Cerasussp.）：是蔷薇科樱属几种植物的统称，在《中国植物志》新修订的名称中专指“东京樱花”，亦称“日本樱花”。樱花品种相当繁多，数目超过三百种以上，全世界共有野生樱花约150种，中国有50多种。全世界约40种樱花类植物野生种祖先中，原产于中国的有33种。其他的则是通过园艺杂交所衍生得到的品种。

樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区，在世界各地都有生长，主要在日本国生长。花每枝3到5朵，成伞状花序，花瓣先端缺刻，花色多为白色、粉红色。花常于3月与叶同放或叶后开花，随季节变化，樱花花色幽香艳丽，常用于园林观赏。樱花可分单瓣和复瓣两类，单瓣类能开花结果，复瓣类多半不结果。

据文献资料考证，两千多年前的秦汉时期，樱花已在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。当时万国来朝，日本朝拜者将樱花带回了东瀛，其在日本已有1000多年的历史。樱花象征热烈、纯洁、高尚。被尊为日本国花。

参考资料：百度百科-樱花