除了翻译影片（包括外国语翻译和普通话、粤语、方言、少数民族语言之间的互相翻译）需配音演员配录台词外，在有的影片里，由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而是在后期录音时请配音演员为影片配音，现今大多数的配音员都指是广义上的配音员，配音员的工作种类已经趋向多元化，而非仅限为人物配音。
岗位职责：
1、准确理解脚本，完成角色配音的录制任务；
2、分析并与相关人员讨论配音角色的性格、心理以及思想感情，融入自己的感情；
3、以合适的语调、语气，准确地表达感情，加强发音训练与技术交流，不断提高自己的配音技巧；
4、配合配音师的录前准备和后期合成工作；
5、负责影视、广告、宣传片等产品的配音、录制。
任职要求：
1、发音标准；
2、有较高的表演能力与模仿能力；
3、能变声
4、具有受欢迎的音色且懂得声音保养技巧；
5、懂得音乐或舞蹈，具有较好的形象；
6、需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验；
7、具有一定的艺术创造力，能够改变对白、口型等；
8、专科音乐、配音、表演相关专业。
