明月何时照我还我的意思

这句话的意思是：明月啊,你什么时候可以照着我回到(对面江南的)故乡呢。

还的意思是回。“明月何时照我还”的意思是明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。表示现象继续存在或动作继续进行，仍旧；表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充。

还，去了又回。