原来这叫法带有古语的意味。你如果是说粤语的，又对古汉语有比较了解的话，就会发现，粤语还保留着比较明显的古汉语特色。
“拜山”这个粤语常用词，现在可以把它看做是一个双音词，但细究起来，它应该还是两个单音词“拜”和“山”的组合，其实还是沿用古汉语的语意语法。“山”在古汉语里就有“坟墓”的意思。《古代汉语词典》里是这样解释“山”的其中一种含义的：“山，坟墓。《为范始兴作求立太宰碑表》：‘瞻彼景山，徒然望慕。’《水经注·渭水三》：‘秦名天子冢曰山，汉曰陵。’”
可见不要用现代汉语的思维去理解“拜山”这个词。“拜山”，拜的不是山头，而是坟墓。“拜山”也可理解为“拜于山”，就是对着坟墓拜祭（跪拜），或在坟墓前拜祭（跪拜）。与“扫墓”“上坟”“祭扫”等词相比，“拜山”就显得更通俗易懂，形象直观了。
