盈盈一水间间的意思

发布时间：2025-10-11 | 来源：互联网转载和整理

《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。

其中的一首《迢迢牵牛星》中“盈盈一水间”的“间”字的读音，很多人读作四声，最近听到有老师也读作一声。一字之音异往往意味着意思的改变，“间”字究竟怎么读？看来确实值得深究一番。先来说说“间”字读四声，怎么理解？“间”，jiàn《现代汉语字典》和《故训汇纂》中解释为：隔也，隙也；这也就是说“盈盈一水间”的意思是指“清澈的河汉之水阻隔了牛郎和织女。”联系上句“河汉清且浅，相去复几许”，这样的意思似乎也通。中学课本中将“盈盈”解释为“清澈的样子”，更印证了这种说法。