【翻译】粤语:唔系呀嘛,咁鬼易?普通话:不是吧,这么容易?【详细解释】唔:粤语里的意思是“不”,否定词。比如:“唔知喔”,意思是“不知道哦”;系:粤语里的意思是“是”。比如:“系咩?”意思是“是吗?”;呀嘛:粤语里的意思是“吧”,作语气助词。比如:“咁样得喇呀嘛?”,意思是“这样行了吧?”;咁鬼:粤语里的意思是“这么、那么”,感叹词。比如:“咁鬼夸张?”意思是“这么夸张?”;易:粤语里的意思是“容易、轻易”。比如:“易过借火喇”意思是“比借火还容易啊”。
【翻译】粤语:唔系呀嘛,咁鬼易?普通话:不是吧,这么容易?【详细解释】唔:粤语里的意思是“不”,否定词。比如:“唔知喔”,意思是“不知道哦”;系:粤语里的意思是“是”。比如:“系咩?”意思是“是吗?”;呀嘛:粤语里的意思是“吧”,作语气助词。比如:“咁样得喇呀嘛?”,意思是“这样行了吧?”;咁鬼:粤语里的意思是“这么、那么”,感叹词。比如:“咁鬼夸张?”意思是“这么夸张?”;易:粤语里的意思是“容易、轻易”。比如:“易过借火喇”意思是“比借火还容易啊”。
免责声明:本站所有文章和图片均来自用户分享和网络收集,文章和图片版权归原作者及原出处所有,仅供学习与参考,请勿用于商业用途,如果损害了您的权利,请联系网站客服处理。