请多多关照的英文
发布时间：2025-10-10 | 来源：互联网转载和整理
请多多关照英文怎么说
Pleasetakegoodcareofme.
Pleaselookwellafterme.
英美人在自我介绍结尾的时候应该说：很高兴认识大家，希望与大家好好相处：nicetohavemetallofyou.
请教高手们!请多多关照英语要怎么翻译呢?
Pleasegivemeconvenienceinthefutur绩.(请多多关照)
或者:)
I'dappriciateyourattentionforourfirstmeeting.(请多多关照)一般初次见面时可以用.
还有韩语的:
请多多关照:잘부탁드립니다.
日语的:
ありがとうございますさし示しました.(请多多关照)
请多多关照,用英语怎样表达
我觉得这是亚洲国家人经常说的话，英美的人不太说“请多多关照”，英美的人觉得都是成年人，谁有照顾谁的权力和义务，在自我介供中不会要求别人“多多关照”的，这是东西方文化的差异
硬要翻“多多关照”可以这样说：
Pleasetakegoodcareofme.
Pleaselookwellafterme.
但真的很不舒服，没有这样说的。英美人在自我介绍结尾的时候应该说：很高兴认识大家，希望与大家好好相处，如下：
Again(再一次，因为开头就说很高兴认识大家）,nicetohavemetallofyou.（用动词不定式的完成时，表示“认识了”）.Hopetogetwellalongwithyou.
请多多关照用英语怎么讲？
洽谈中请您多多关照。
We'dappreciateyourkindconsiderationintheingnegotiation.
你必须多多关照那个新来的人，直到他学会日常工作为止。
Youhavetostandoverthemewmanuntilhelearnstheroutine.
现冒昧寄上本年度葡萄酒出口价格表一份，请多关照。
Wetakethelibertyofannexeourexportpriceofwineforthecurrentyear,andsolicitthefavourofyourpatronage.
由于贵公司所订的书籍还没到，延误了你们学生的使用，对由此所带来的不便，我们深表遗憾，并请多多原谅。
Weregretexceedinglytheinconveniencecausedyouandyourstudent***ythenon-arrivalofthecopiesyouordered.
请多关照。日后来信请寄新办公地点。
Wehopetobefavourwithyouresteemedenquiryandthatallmunicationwillbesendtousatthenewaddress.
如有冒犯之处，请多多原谅。
IfIhaveoffendedyou,Iaskyourpardon.
请多多指教。
Iwillresignmyselftoyourguidance.
我唱得不好请多多包涵。
Excuse(mefor)mypoorsinging.
请多多包涵我的过错。
Bearwithmyfaults.
请替我关照一下这里的东西，我很快就回来。
Pleasekeepaneyeonthethingshereforme,I'llbebackinnotime.
敬请多多包涵。:
Ibegtobeexcused.
请多多关照用英语怎么说？
nicetomeetyou很高兴见到你
请多多关照---I'dappreciateyourhelp
用英语怎么翻译：请大家多多关照！
Pleasegivemeconvenienceinthefuture.(请多多关照)
或者:)
I'dappriciateyourattentionforourfirstmeeting.(请饥多关照)一般初次见面时可以用.
我不太会说英语请多多关照用英语
iamnotvreygoodatspeakingenglish，Pleasetake
care！（望采纳
初次见面请多多关照用英语怎么说。注音标
nicetomeetyou!(赖死图密u)
英语跟汉语不同，就这一句就可以了!
初来乍到请多多关照。用英语怎么说？
Firstarrive,pleasetakecareofalotof