橘生淮南则为橘生于淮北则为枳意思

“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳.原文见《晏子使楚》。这是晏子在楚王面前的一段辩辞,译为“橘子生长在南方就是橘子,生长到北方就变成枳了。”意思是：同样一种东西，生长的环境不同,结果是不一样。齐国人在齐国是好人，到了你们楚国就变成了小偷，借以说明楚国的风气不好。