新しい(さん)：売るしょう油がありますか？
鱼は支配人を敷きます：ありません。
新しい(さん)：売るわさびがありますか？
鱼は支配人を敷きます：ありません。新しい(さん)：何も返していないで大胆に店をオープンします。
小新：有酱油卖吗？
鱼铺老板：没有。
小新：有芥末卖吗？
鱼铺老板：没有。小新：什么都没有还敢开店。
老师：现在上‘急救’课，有人受伤，第一步要怎么做？
小新：我知道，问他要不要器官捐赠？
先生：今‘応急手当をする’の授业に行って、人がいて伤を受けて、第1歩はどのようにしますか？
新しい(さん)：私は知っていて、彼に器官の寄赠を要することかを闻きますか？
管理员：这里不能带狗进去，我先替你看着这条狗吧。
小新：虽然它长得象棉花糖，但是你也不能把它吃掉哦！
管理人：ここは犬を连れて中へ入っていくことができなくて、私は先にあなたのためにこの犬を见ているようにしましょう。
新しい(さん)：それは育って绵のあめに似ていますが、しかしあなたもそれを食べてしまうことができません
