天然去雕饰上一句

发布时间：2025-10-10 | 来源：互联网转载和整理

清水出芙蓉

清水出芙蓉，天然去雕饰的意思是：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。说明自然才是最美的，真正的美是没有太多修饰的。出自《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》此诗作于李白从流放夜郎途中被赦免后滞留江夏时，诗人回顾了自己的人生历程，抒发了自己的政治感慨。

原文选段

清水出芙蓉，天然去雕饰。逸兴横素襟，无时不招寻。

朱门拥虎士，列戟何森森。剪凿竹石开，萦流涨清深。

译文

宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。剪竹凿石，溪流清深宛然而去。

赏析

“清水出芙蓉，天然去雕饰”正是李白提倡的任情率真、崇尚自然美的文学思想，是和他的社会理想紧密相连的。他的社会理想是道家的无为而治，当然这也与他遍游名山大川有关。对传统的诗学理论因袭中有开拓，斟酌取舍，广泛吸取六朝诗人的优秀成果为自己所用。

李白并非全是儒家诗学诗教思想的承袭，既不是忠实地观照“思无邪”的社会功利说教，也无意于“温柔敦厚”的创作原则，在其蕴涵及其特质上明显表现出道家任自然、纯任天真为美的审纯任天真为美的审美理想。正是这种兼容并取的精神，形成了他创作及其理论的成果。