没有区别。
汉语中的“您”属于敬语,英语没有。
汉语中还有一个“怹”,也是敬语,是他的敬语。
韩语和日语中存在大量的敬语。
英语中礼貌用语都是使用多个词语来实现,
如Couldyoumind....
Whatcouldyouliketo..
Execuseme,but...
Couldyoudomeafavor...
实际上英语中的礼貌用语可比汉语中更多太多了,谁说英美人士说话直接?
没有区别。
汉语中的“您”属于敬语,英语没有。
汉语中还有一个“怹”,也是敬语,是他的敬语。
韩语和日语中存在大量的敬语。
英语中礼貌用语都是使用多个词语来实现,
如Couldyoumind....
Whatcouldyouliketo..
Execuseme,but...
Couldyoudomeafavor...
实际上英语中的礼貌用语可比汉语中更多太多了,谁说英美人士说话直接?
免责声明:本站所有文章和图片均来自用户分享和网络收集,文章和图片版权归原作者及原出处所有,仅供学习与参考,请勿用于商业用途,如果损害了您的权利,请联系网站客服处理。