百科知识网

求教过来人，考法律英语TOLES的流程

发布时间：2025-10-10 | 来源：互联网转载和整理

　　考试介绍

　　法律英语水平考试的英文名称为TestofLegalEnglishSkills(缩写为TOLES)，面向从业律师、法律专业学生、律师事务所、司法机构以及企业各界，对个人日常及实际工作中的英语水平进行测试。TOLES考试由司法界资深人士和英语语言培训专家共同研发，经过了司法界的广泛商议，并定期更新以适应不断变化的社会及行业的需求。

　　TOLES考试被公认为世界领先的法律英语资格考试，许多国家的知名律师事务所、法律教学与研究机构、***司法机构和跨国集团都以其作为从业语言能力的测试，如英国法学会(英格兰及威尔士)、欧洲法院、欧洲中央银行、普华永道、戴姆勒-克莱斯勒、英国富而德(FRESHFIELDS)、英国年利达(LINKLATERS)等诸多世界一流律师事务所。获得法律英语水平考试资格证书，将有助于考生在竞争日益激烈的社会中，赢得先机，从容迈入职业生涯。

　　报名事宜

　　1.报名程序

　　（1）填写报名表，交纳考试费，考生可选择通过邮寄报名表至考试中心或直接到考试中心报名。报名表.doc（点击下载）

　　（2）请在所选考试日期前六周提出考试申请

　　（3）请交一张两寸免冠近照

　　2.缓考

　　缓考申请应在考试日期之前一周提出，考生必须在考试日期前一周提供足够的证明和文件来申请缓考。例如有资格机构开立的医疗证明或事件报告，如考生没有提出缓考申请，而在考试当天缺考，则作自动放弃处理，考试费不予退还。

　　3.考试中心地点

　　英国领事馆文化教育处北京办公室、上海办公室、广州办公室、重庆办公室。

　　考试费用

　　1.Foundation考试费用为人民币1400元

　　2.Higher考试费用为人民币1700元

　　3.固定日期的Advanced考试费用为人民币2000元

　　4.预约日期的Advanced考试费用为人民币2800元

　　考生可直接到考试中心交纳考试费用或通过邮局汇款；请在汇款用途栏填写“TOLES考试费”；汇款地址同考试中心地址，考试费应在考试日期二周前交纳。

　　考试时间

　　新TOLES考试分为三个等级，新TOLESAdvanced可通过于我们提前预约，在任意时间参加考试。这有利于考生灵活安排其法律英语课程以及考试准备时间。新TOLESFoundation和TOLESHigher考试日期如下：

　　2007年11月28日

　　2008年3月20日

　　2008年6月19日

　　2008年11月27日

　　考试科目

　　1.TOLESFoundation主要考察法律相关的核心词汇量以及理解能力；

　　2.TOLESHigher主要考察考生准确、恰当地使用法律词汇的能力；

　　3.TOLESAdvanced主要考察考生在国际法律事务所工作中使用法律英语的能力；

　　考试题型

　　1.TOLESFoundation

　　时间：90分钟

　　题型：阅读和写作

　　2.TOLESHigher

　　时间：第一部分（阅读和写作部分）：90分钟

　　第二部分（听力部分）：30分钟

　　题型：阅读、写作和听力

　　3.TOLESAdvanced

　　时间：2个小时

　　题型：阅读和写作

　　考试成绩

　　1.TOLESFoundation基础考试分为两部分，采用百分制，没有规定及格分数。我们建议希望参加TOLES高级考试的考生要取得至少81-100分的成绩。

　　2.TOLESHigher考试采用百分制。考试成绩分为四个等级，分别是：优秀（80-100）、良好（60-80分）、满意（40-60分）、不熟练（0-40分）

　　3.TOLESAdvanced考试:采用一系列共六级的渐进分数，是专门为母语为非英语的法律人才设计的评分体系。考试成绩从较低熟练程度(绿色0-100分)渐进到接近母语水平能力的高级熟练程度(金色451-500分)。

　　考试结果及证书会在考后4-6周由GLE寄送到处考试中心,随后将证书寄送给每一位考生，考试后8周仍未收到证书的考生请与考试中心联系。

　　教材教辅

　　指定教材：

　　1.TheLawyer'sEnglishLanguageCoursebook(availableJune2007)byCatherineMasonandRosemaryAtkins

　　2.PracticePapersforTOLESAdvanced(Volume2)(availableFeb2007)byGlobalLegalEnglish.

　　辅导用书：

　　1.《TOLES高级考试练习题》

　　2.《TOLES基础考试练习题》