D'Eux(TheFrenchAlbum)《法语专辑》
发行日期：1995年5月
出品公司：SonyMusic
D'Eux(TheFrenchAlbum)于1995年5月发表。对于Celine来说这是一张具有历史意义的专辑。被认为是极品的D'Eux,在Celine和Jean-JacquesGoldman的合作下成为史上最热销的法文专辑。在加拿大这张专辑也是一个奇迹，甚至在英国，它是史上第一张成为金唱片的法文专辑，并几周保持专辑榜TOP10。许多人甚至那些不懂法文的人，都认为这是Celine作得最好的一张专辑。Celine通过她那感性美妙的声音将人们带入了一个超脱语言的情感世界。据一项统计在法国的一个唱片店，D'Eux一天就售出了57，000张！
PourQueTuM'aimesEncore
Lyrics：Jean-JacquesGoldman
J'aicompristouslesmots,j'aibiencompris,merci
Raisonnableetnouveau,c'estainsiparici
Queleschosesontchangé,quelesfleursontfané
Queletempsd'avant,c'étaitletempsd'avant
Quesitoutzappeetlasse,lesamoursaussipassent
Ilfautquetusaches
J'iraicherchertoncoeursitul'emportesailleurs
Mêmesidanstesdansesd'autresdansenttesheures
J'iraichercherton�0�9medanslesfroidsdanslesflammes
Jetejetteraidessortspourquetum'aimesencore
Fallaitpascommencerm'attirermetoucher
Fallaitpastantdonnermoijesaispasjouer
Onmeditqu'aujourd'hui,onmeditquelesautresfontainsi
Jenesuispaslesautres
Avantquel'ons'attache,avantquel'onseg�0�9che
Jeveuxquetusaches
J'iraicherchertoncoeursitul'emportesailleurs
Mêmesidanstesdansesd'autresdansenttesheures
J'iraichercherton�0�9medanslesfroidsdanslesflammes
Jetejetteraidessortspourquetum'aimesencore
Jetrouveraideslangagespourchanterteslouanges
Jeferaino***agagespourd'infiniesvendanges
Lesformulesmagiquesdesmaraboutsd'Afrique
J'lesdiraisansremordspourquetum'aimesencore
Jem'inventeraireinepourquetumeretiennes
Jemeferainouvellepourquelefeureprenne
Jedeviendraicesautresquitedonnentduplaisir
Vosjeuxserontlesn�0�0tressitelesttondésir
Plu***rillanteplu***ellepouruneautreétincelle
Jemechangeraienorpourquetum'aimesencore
《为了让你依然爱我》
（翻译：超儿）
我明白你所说的一切，
那些有理而新鲜的话，
就是这样
一切都变了
花儿都凋谢了
如果什么都让人厌倦
爱情也将离我而去
你该知道
如果你把你的心带走
我也会四处去找寻
在寒冷和火焰中找寻你的灵魂
为了让你依然爱我
我会向你施展魔法
我要用最美好的语言赞美你
我将念那神奇的魔咒
让你依然爱我
我希望你知道
如果你把你的心带走
我也会四处去找寻
在寒冷和火焰中找寻你的灵魂
为了让你依然爱我
我会向你施展魔法
我要用最美好的语言赞美你
我将念那神奇的魔咒
让你依然爱我
为了让你再也不离开我
我要变成一个女王
为了让爱情的火焰复燃
为了让你依然爱我
我要变成闪亮的金子
具体请看
http://forum.panda123.cn/viewthread.php?tid=1271&fpage=1&highlight=
