百科知识网

灯火阑珊处什么意思

发布时间：2025-10-10 | 来源：互联网转载和整理

灯火阑珊处的意思是灯火稀疏、零落之处。其出自南宋代辛弃疾《青玉案元夕》：蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。现多用来指冷清凄冷之处。

“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但在《青玉案元夕》中说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

原文：

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞，蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去，众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

白话译文：

像春风吹开了千树银花，又像满天繁星雨点般落下。宝马拉着的彩车奇香四溢，都是来观灯的富贵人家。悠扬的箫声四处回荡，皎洁的明月渐渐西斜，鱼龙彩灯欢快飞舞，通宵达旦不觉困乏。

女子们打扮得似玉如花，蛾儿雪柳头上遍插，笑语盈盈地走过，一路上香气飘洒。我焦急地把她寻找，在人群中找了千百回也不见她。突然间我一回头，不经意间却在灯火稀疏之处发现了她。