辛苦的英文

发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理

辛苦了!翻译成英语是：Hardwork!

例句：

1、你们工作辛苦了。

You'vebeenworkingveryhard.

2、你们辛苦了一整天。

Youhavehadahectic[tiring]day.

3、今天你们可够辛苦了。

You'vereallydoneahardday'swork.

”辛苦了“还可以翻译成：You'vehadalongday；You'vehadalongflight.例：

1、Shefeltlikeadrinkafterahardday.

辛苦了一天后她想喝上一杯。

2、MywifekeepsonsayingthatIworktoohard.

我妻子总说我工作太辛苦了。

hard的相关用法

adj.(形容词)

hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

hard还可表示“费力的,费神的,艰难的”“持强硬态度的,不妥协的,不让步的”“有力的,猛烈的,严厉的”“困苦的,难以忍受的”“(声音)刺耳的,(颜色)刺目的”“酒精含量高的”等。

hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to,with〕等介词短语、动词不定式、that从句。hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

adv.(副词)

hard修饰动态动词,位于实义动词之后。hard一般表示“困难的”。

Thisisahardquestiontoanswer.

这是个难题不好回答。

hard在hardofhearing（有些聋的）中有特殊含义“艰难的”，注意不适合用在别处；hard后可接of和表示动作的名词。