山西话逑是什么意思

山西话逑是男子的意思这里的"逑”就是我们方言中的xiu.只不过在现代汉语字典中，逑的读音为qiu .在许多研究《诗经》的著作中和字典中，都一致认为“逑”的意思为：配偶。

实际上是不完整的，逑的意思应该是：男子的配偶。在诗歌中君子好逑一句如果翻译成长治方言的话，就是男人的好逑（xiu）。