“新年快乐”用英文讲有如下6种说法：
1、best wishes to you for the coming new year.
2、wish you happiness in the coming year.
3、happy new year.
4、to wish you joy at the coming year.
5、with very best wishes for your happiness in the new year.
6、may the coming new year bring you joy.
