百科知识网

芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香意思是什么

发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理

”芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香“意思：芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。

《西宫秋怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。

原文：

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。

译文：芙蓉花也不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。是谁用秋扇遮掩面容默默地哭泣，明朗的月亮现在正高高地悬在空中，但是也还不见君王的到来。

扩展资料

首句言宫人天然花貌，又加艳丽之状，而芙蓉不若。二句“珠翠香”承上“妆”字，风来珠翠飘香也，其倩丽如此，宜君王之来幸。

三句转变言美人虽望幸，却恨含情未伸，徒对着弃捐之秋扇，只可掩却，有自伤意。

四句言明月正好，而君王不至，亦属“空悬”，然犹且有待，仍不忘于君王。此诗人敦厚之至也。前两句开后两句合，开与合相关，须知章法之妙。

本诗中女主人公的绵绵长恨，具有广泛而深厚的社会包容力，它揭示了封建社会嫔妃制度的罪恶。宫怨本是王昌龄绝句中的习见题材，但同写宫嫔的幽怨，在其笔下很少雷同重复。

这首诗在章法上以巧用前开后合取胜。前两句纵笔铺写宫女的美艳惊人，绰约多姿，对其潜藏于心灵深处的痛苦则故不说破。

第三句以“却恨”折转，收笔写宫女的空待君王，揭橥其坐愁红颜老的深悲隐痛。读罢全诗我们于恍然大悟中，不能不赞叹本诗前开后合，层层蓄势，波澜顿起的构局之妙。