maintain和keep在意义和用法上有什么区别
发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理
想了解maintain和keep的区别(*❦ω❦)，老规矩，我给大家总结了一个表格，可以先简单了解一下先：
【单词含义】
①maintain，读音是英[meɪn'teɪn]，美[meɪn'teɪn]，英美式发音是一样的哦。作动词时意为维持；维修；保养；坚持；断言。
②keep，读音是英[kiːp]，美[kiːp]，英美式发音是一样的哦。作动词时意为保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护。作名词时意为生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙。
【侧重点】
maintain指保持原样，不增不减；keep最常用词，指长时间牢固地保持或保存。
【用法】
（1）maintain的用法
①maintain只用作及物动词,后面可接表示生命、法律、秩序、和平、友谊等名词作宾语。例如：
Theyalsohelpustomaintainthemachinery.翻译：他们还帮助我们维修机器。
Itisclearlyillogicaltomaintainsuchaproposition.翻译：坚持这种主张显然是没有道理的。
②maintain也可接that从句,还可接以“tobe+adj.”充当补足语的复合宾语。例如：
Hemaintainedthathewasnottobeblamed.翻译：他坚持说他不应该受到责怪。
Shemaintainsthattheaccusationisgroundless.翻译：她坚持认为该指控是毫无根据的。
（2）keep的用法
①keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。例如：
You'dbetterfinishtheicecream;itwon'tkeep.翻译：你最好把冰淇淋吃完,这东西放不得。
Ithinkweshallkeepfriends.翻译：我想我们将保持朋友关系。
②keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。例如：
Mymotherstillkeepsyoung.翻译：我母亲还不见老。
Whydoyoukeepsilent?翻译：你怎么不说话?
③keep后接介词from,再接名词或动名词,表示“使自己不做某事”,主要用于否定句或疑问句。例如：
Ifhewouldonlykeepfrombadcompany,hemightyetdowell.翻译：只要他不要再结交坏朋友，他还是可以好的。
Globalfamine,waranddisasterarenolongersoeasytokeepfromthetable.翻译：全球饥荒、战争和灾难是餐桌上不可逃避的话题。
上一篇：河源很有钱的镇有哪些
下一篇：黄德辉（关于黄德辉的介绍）