湖北恩施方言：
两字：
倒霉——背时；
厕所——茅司；
完蛋糟糕了——拐哒；
蟑螂——偷油婆；
憨厚的人——哈宝儿；
愣头愣脑——二杆子；
外公——嘎公。
火色——扎实、厉害、能干、不好对付；
稀客——很久未见面的客人；
醒事——懂事、成熟；
认红——主动承担某过错；
答白——答应、理睬；
男客——丈夫；
女客堂客——妻子、老婆；
哈数——本事、把握、心中有数；
搞头——板眼；
整酒——喜事请客。
三字：
搞拐哒——糟糕；
哒扑趴——面朝地倒下；
仰翻叉——背朝地倒下；
掉底子——不争气，没出息；
殃长伙——令人失望；
打平伙——共同享受；
郎场儿——地方；
混混儿——游手好闲的人。
细娃儿——小孩、未成年人；
鬼名堂——办法、花样；
搞拐地——不好交代；
挨哈着——等一会儿；
二黄腔——不懂道理的人；
低嘎儿——分量少；
短阳寿——不得好死；
精角儿——聪明的人；
白搞哒——前功尽弃；
躲猫儿——捉迷藏。
四字：
莫打茬cha——别分散注意力；
砍脑壳死的——没有好下场；
打窝屎主意——想歪点子。
