百科知识网

日语中“早上好”怎么说

发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理

“早上好”日语是“おはようございます”。中文发音可以直译为：哦（第三声）哈哟（都是第一声）go（第一声）杂衣妈斯（四个都是第一声）。罗马音是：ohayougozaimasu。日语中汉字的发音有“音读”和“训读”两大类。

音读即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程，中国不同朝代的“普通话”有所差异，这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种，称为“吴音”和“汉音”。

扩展资料：

注意事项

（1）日语的五个元音a、i、u、e、o，其发音分别接近[a][i][ɯ][e][o]。其中う[ɯ]是一个不圆唇元音，但是日本方言中的“う”以及在唇音之后的发音接近圆唇元音。

（2）切莫将す・ス（su、[sɯ]）与汉语的丝（si、[sɿ]）发音相混。日语假名万不可写成汉语拼音标音。

（3）じ・ジ读作[ji]。

（4）ふ（fu）的发音为[ɸɯ]，[ɸ]是一个双唇擦音。ひ（hi）发成[çi]，[ç]是一个硬颚擦音。

（5）文末的“です”“ます”等尾音会清化，听起来会像[des][mas]。另外当元音“い”“う”夹在清音之间，中间的“い”“う”倾向于清化，即声带此时不会振动。

（6）日语罗马音的り・リ（ri），接近汉语的哩[li]，不能读“日”[ri]。因此千万不可把汉语拼音标注在日语假名上与之混淆。

参考资料：百度百科：日语五十音图