away from和far from之间的区别
发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理
一、含义不同
1、far from：距离远。
2、away from：离开。
二、用法不同
1、far from：far的基本意思是“远”，可指距离的远，也可指时间的远。指距离时一般用于否定句或疑问句，在肯定句中，多用a long way代替far。
2、away from：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态，也可表示“离开”的动作。
三、侧重点不同
1、far from：前面要加虚词，也就是模糊的距离描述。
2、away from：前面要加具体的数值来表示距离。
在far from短语中，far 是虚指，其前不能有具体的数字。
2. away from前常与具体的数字连用，或与far连用（即far away from)，或与具体的动词连用，如：stay away from, keep away from,...
3. 在此句中，far from实际上就是far away from省略away而成。
4. 当然far from还有“并不，很不，远远不，远非（如此），恰恰相反”等意思，在这时就没有必要理解为far away from的省略形式了