百科知识网

“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影”的翻译

发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理

“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影”意思是：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。

出自：郦道元《三峡》

原文选段

春冬之时则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

释义

等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。

注释

素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极。巘：高峰悬泉：悬挂着的泉水瀑布。