功夫的英文怎么说
发布时间：2025-10-09 | 来源：互联网转载和整理
Kungfuorgongfuorgungfu(功夫,Pinyin:gōngfu)isaChinesetermoftenusedbyspeakersoftheEnglishlanguagetorefertoChinesemartialarts.Itsoriginalmeaningissomewhatdifferent,referringtoone'sexpertiseinanyskill,notnecessarilymartial.TheChineseliteralequivalentofChinesemartialartwouldbe中国武术zhōngguówǔshù.Initsoriginalmeaning,kungfucanrefertoanyskill.Gōngfu(功夫)isacompoundoftwowords,combining功(gōng)meaningachievementormerit,and夫(fū)whichtranslatesintoman,sothataliteralrenderingwouldbehumanachievement.Itsconnotationisthatofanaccomplishmentarrivedatbygreateffort.InMandarin,whentwofirsttonewordssuchasgōngandfūarecombined,thesecondwordoftentakesaneutraltone,inthiscaseforminggōngfu.Originally,topracticekungfudidnotjustmeantopracticeChinesemartialarts.Instead,itreferredtotheprocessofone'straining-thestrengtheningofthebodyandthemind,thelearningandtheperfectionofone'sskills-ratherthantowhatwa***eingtrained.Itreferstoexcellenceachievedthroughlongpracticeinanyendeavor.Youcansaythataperson'skungfuisgoodincooking,orthatsomeonehaskungfuincalligraphy;sayingthatapersonpossesseskungfuinanareaimpliesskillinthatarea,whichtheyhaveworkedhardtodevelop.Someonewithbadkungfusimplyhasnotputenoughtimeandeffortintotraining,orseemstolackthemotivationtodoso.KungfuisalsoanameusedfortheelaborateFujianteaceremony(Kung-fucha).ThetermkungfuwasnotpopularlyusedinthesenseofChinesemartialartuntilthe20thcentury,thusthewordwouldbeseldomfoundinanyancienttexts.[citationneeded]ThetermwasfirstknowntohavebeenreportedbytheFrenchJesuitmissionaryJeanJosephMarieAmiot,inthe18thcentury.ThetermwasuncommoninthemainstreamEnglishlanguageuntilthelate1960s,whenitbecamepopularduetoHongKongfilms,BruceLee,andlaterthetelevisionseriesKungFu.Beforethe1960sKungFuwasreferredtoprimarilyasChineseboxing.Incontemporaryhackerculturethefuha***eengeneralizedtoasuffix,implyingthatthethingsuffixedinvolvesgreatskilloreffort.Forexample,onemaytalkofscript-futorefertocomplicatedscripting.Itisunknownwhetherthiswasconsciouslybasedontheoriginal,broadermeaningofthetermorwhetheritwasasimplewordplayonthelessgeneralWesternnotionofkungfu.
上一篇：论文中期检查表怎么写