百科知识网

用简短的英语讲愚公移山的故事，要带中文翻译

发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理

愚公移山HowYuGongMovedAwayTwoHighMoun

-Thereweretwohigh

mountain***etweenJizhouinthesouthandHeyanginthenorth.Onewascalled

TaihangMountainandtheotherWangwuMountain.Bothofthemountainsweremore

thanthreehundredkilometersaroundandroseashighas3,000

meters.

在冀州的南面，河阳的北面，有两座巍峨的大山，一座是太行山，一座是王屋山，方圆七百里，有万丈高。

Justtothenorth

ofthemountainslivedanoldmancalledYuGongwhowasnearlyninetyyears

old.Withthetwohighmountainsjustinfrontofhishouse,hisfamilyandhe

hadtowalkalongwayaroundthemountainswhentheyhadsomethingtodoonthe

othersideofthe

mountains.

山的北边住着年近九十岁的愚公，他的家门被山挡住，每次外出都要绕过大山，多走很多路，很不方便。

Oneday,YuGong

calledallhisfamilytogethertotalkabouthowtomovethetwomountainsto

otherplaces.Hiswifesaid,Anoldmanlikeyoucannotevenmoveasmallhill,

nottomentionthetwohighmountains.Evenifyoucan,wherecanyouthrowso

muchearthand

stone?

愚公把全家人召到一起商量要把两座大山移走。妻子说：凭你的力量，连一座小山丘也移不走，何况这两座大山呢？再说，你就是能移走，那土石往哪里放呢？

The

BohaiSeai***igenoughtocontainalltheearthandstone.YuGongsaid.

It

wasdecided.Hischildrenstartedtodigthemountains,ledbytheoldmanYu

Gong.

愚公说：渤海那么大，可以把土石扔到渤海里去。

于是愚公便带领子孙们挖起山来。

AmannamedZhiSousaw

themworkingandtriedtostopthemwithasmile,Youaresosilly!You'reso

oldandweakthatyoucan'teventakeawaythegrassandtrees.Howcanyoumove

thehigh

mountains?

河曲的智叟看见了，笑着阻止道：你呀，真是太傻了！以你的残年余力，连山上的一根草都动不了，更何况这一座大山呢？

You're

wrong.YuGongsaidwithasigh.Look,mysonscancontinuemyworkaftermy

death.Whenmysonsdie,mygrandchildrenwillcontinue.Sogenerationafter

generation,there'snoend.Butthemountainscan'tgrowhigher.Don'tyouthink

Icanmovethemaway?

Seeingtheoldmansoconfident,ZhiSouwas

tongue-tied.

愚公叹了口气说道：你错了，你想想，我死了以后还有我的儿子，我的儿子又有儿子，子子孙孙没有穷尽的呀！可是山上的土石不会增加，还怕挖不走吗？

看着愚公如此自信，智叟无法可说了。

Later

theHeavenGodwasreportedthestoryofYuGong,andgreatlymovedbytheold

man'sdetermination.Hethenorderedanothergodtocomedownandtakethetwo

highmountains

away.

后来愚公移山的事被天上的***知道了。玉帝被愚公坚忍不拔的精神所感动，便派大力神夸娥氏把两座大山背走了。

Thestorytellsusthatsolongasoneisdeterminedandstickstoitlongenough,anythingcanbedone,nomatterhowdifficultitis.

这个故事告诉我们：只要有决心，有毅力，再难的事情也能办成。