百科知识网

酒店日常英语对话

发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理

　　下面是我整理的酒店日常英语对话，欢迎大家阅读!

　　酒店日常英语对话：

　　-(Knockingatthedoor.)-(敲门。)

　　-MayIcomein?-我可以进来吗?

　　-Comein,please.-请进。

　　-Pleasedon'tcomein.-请不要进来。

　　-Justamoment(aminute),please.-请稍等一下。

　　-I'msorrytodisturbyou.MayIcleantheroom,sir?-对不起打扰你了，我来打扫一下房间好吗?

　　-Allright.Comein,please.-好的，请进来。

　　-PleasecleanitwhenIamout.-我马上要出去，请等一会儿打扫。

　　-MayIchangethewaterofthethermosnow?-我现在可以换水吗?

　　-Yes,please.-请换吧。

　　-Someofmyfriendswillcomeandseemethisafternoon.Willyoupleasegivemesomemorehotbottlesandteacups?

　　-下午我有几位朋友来访，请给加些热水瓶和茶杯。

　　-Well,we'llsendteaintotheroomwhenthevisitorscome.

　　-好，客人来访我们会端茶进来的。

　　-Bytheway,isthereanymailforme?-顺便一下，有我的邮件吗?

　　-No.Ifthereis,I'llgiveittoyouintime.-没有。如果有的话我会及时给你送来的。

　　-Whydidyoucomeinwithoutmypermission?-你为什么没经我允许就进来了?

　　-It'smynegligence.Ibegyourpardon.-我疏忽了，请你原谅。

　　-Icomeandmakethebed.ShallIdoitnoworlater?-我来做夜床，你看是现在做还是等会儿做?

　　-Sinceyouhavecome,youmaydoitnow?-既然来了，现在就做吧。

　　-Here'syourcleanlaundry.you'dbettercheckit.-衣服洗好了，请您过目。

　　-Iamcollectingthefeeofthelongdistancecall.-我来收长途电话费。

　　-Thisisthebillfortheroomrentofhalfaday.-这是补半天房金的帐单。

　　-Hereisatelegramforyou.-这儿有一封你的电报。

　　-Whyisitunsealed?-它怎么被拆开了?

　　-Becausethereisnonameofthereceiverontheenvelope,thereforetheclerkunsealeditinordertofindoutthenameofthereceiver.

　　-因为电报封面没有收报人姓名，服务台为了查对姓名而拆开的。

　　-Haveyoulostanythingtoday,sir?-先生，你今天丢过什么东西吗?

　　-Yes,awallet.I'mlookingforitnow.-丢了一只皮夹子，我正在找呢。

　　-Whatisthereinthewallet?-皮夹子里有些什么?

　　-Mydaughter'sphotoandsomemoney.-有一张我女儿的照片，还有一些钱。

　　-Look,isthiswalletyours?-看，这只皮夹子是不是你的?

　　-Yes,it'smine.Thankyoueversomuch.-是我的，太感谢你了。

　　-IwanttoborrowChinaDailyofthesedays.-我要看这几天的《中国日报》。

　　-PleasegetsomecopiseofChinaPictorialforme.-请拿几份《中国日报》给我。

　　-Pleasebringsomechairsforme.-请拿几把椅子来。

　　-Pleasegetmesomesoap.-卫生间的肥皂要添了。

　　-Theslippersarewornout.Changethemforme,please.-拖鞋坏了，请给换一双。

　　-Getahot-waterbottle,please.-请拿一只热水瓶给我。

　　-IfeelabitcoldwhenIsleep.Pleasegetmeablanket.-我睡得有点冷，请给我加一条毯子。

　　-Ineedanotherpillow.-我需要加一只枕头。

　　-Allright,I'llgetitforyourightaway.-好的，我就去拿。

　　-Justamoment,I'lldoitrightnow.-请稍等一下，我马上给你办好。

　　-Excuseme.-对不起。

　　-Iamsorry.-很抱歉。

　　-Ibegyourpardon.-请你原谅。

　　-Pardonmeforinterrupting.-对不起打扰你们了。

　　-Pleaseexcusemeforcomingsolate.-请原谅我来迟了。

　　-I'msorryIwassocareless.-很抱歉我太粗心了。

　　问候及回答：

　　1.Goodmorning(afternoon,evening),sir(madam).

　　早上(下午、晚上)好，先生(夫人)。

　　2.Howdoyoudo?Gladtomeetyou.

　　您好!(初次见面)很高兴见到您。

　　3.Howareyou?Fine,Thanks.Andyou?

　　您好吗?很好，谢谢。您好吗?

　　4.Welcometoourhotel(restaurant,shop).

　　欢迎到我们宾馆(餐厅、商店)来。

　　5.Wishyouamostpleasantstayinourhotel.

　　愿您在我们宾馆过得愉快。

　　6.Ihopeyouwillenjoyyourstaywithus.Ihopeyouareenjoyingyourstaywithus.

　　希望您在我们宾馆过得愉快。(客人刚入店时)希望您在我们宾馆过得愉快。(客人在饭店逗留期间)

　　Ihopeyouhaveenjoyedyourstaywithus.

　　希望您在我们宾馆过得愉快。(客人离店时)

　　7.Haveagoodtime!

　　祝您过得愉快!

　　电话用语：

　　8.**Hotel,frontdesk.CanIhelpyou?

　　**饭店，前厅。您找谁?

　　9.Sorry,Ivedialedthewrongnumber.

　　对不起，我拨错号了。

　　10.MayIspeaktoyourfrontofficemanager?

　　能和你们前台经理说话吗?

　　11.Sorry,heisnotinatthemoment.

　　对不起，他现在不在。

　　12.Wouldyouliketoleaveamessage?

　　您要留口信吗?

　　13.Pardon.Ibegyourpardon.

　　对不起，请再说一遍，好吗?对不起，请再说一遍，好吗?

　　酒店日常英语句子二：

　　Receivingawalk-inguest.为散客登记

　　Howmanypeopledoyouhave，XXMr./Mrs.?先生/小姐，请问您有几位?

　　Whatkindofroomdoyouprefer，XXMr./Mrs.Please?XX先生/小姐，请问您想要哪种房间?

　　Justamoment,IhavetocheckiftheresaroomavailableXXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，请稍等，我看看有没有空房。

　　Hereisabrochureofourhotelandourtariff,XXMr./Mrs.先生/小姐给您我们酒店介绍和价目表。

　　Wellgiveyoua10%discount,XXMr./Mrs.XX先生/小姐，我们给您九折优惠。

　　Wouldyouliketoregister,please?XXMr./Mrs.XX先生/小姐，请您登记，好吗?

　　Youhavetoregisterinpidually,please.XXMr./Mrs.XX先生/小姐，请您们分开登记，好吗?

　　Wouldyoufillinthisregistrationform,please?XXMr./Mrs.XX先生/小姐请您填一下登记表。

　　Wouldyoupleaseputyournationalitythere,sir?先生，请您将您的国籍写在这儿。

　　WouldIaskyoutoputyournameinblockcapital?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐请用大写字母写您的名字，好吗?

　　MayIhaveyouroccupation,please?请问您的职业?

　　Wouldyousignyourname,please?/Illneedyoursignature.XXMr./Mrs.XX先生/小姐，请签名。

　　WouldIseeyourpassport,please?/Sir,wouldyoumindshowingyourpassport?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，能出示一下您的护照吗?

　　Imafraidyourroomisnotreadyyet.Wouldyoumindwaiting,please?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，恐怕您的房间还没收拾好，希望您不介意在这里等一下。

　　Howwouldyouliketopaybycashorcreditcard，XXMr./Mrs.?XX先生/小姐,请问您是现金或是信用卡付款?

　　Howlongwillyoustayhere，XXMr./Mrs.?XX先生/小姐，您准备在我们酒店住多久?

　　HowwouldyouliketosettleyouAccount?Incashorbycreditcard?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，您付现金还是用信用卡付账?

　　Pleasepayatthecashieroverthere，XXMr./Mrs.XX先生/小姐，请到那边的收银台付款。

　　WouldyoumindfillingoutthisformwhileIprepareyourkeycard?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，在我准备钥匙卡的时候，您能填一下这张表吗?

　　MayIhaveyourpassportsothatIcanfillinyouvisanumberandplaceofentry,xxMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，能用一下您的护照填一下您的签证号码和入境口岸吗?

　　Wouldyoutellmeyourdeparturedate?/Whattimewillyoucheckout?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐能告诉我您的离店日期吗?

　　OurrackrateisRMB498，XXMr./Mrs..XX先生，我们的门市价格是498元。

　　TheroomrateforadoubleroomisRMB368plus15%servicecharge,notincludingbreakfast.XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，双人房是368元加上15%的服务费，不包括早餐。

　　IhavetoaskyoutopayRMB1500fordeposit，XXMr./Mrs..XX先生/小姐，您需要付1500元人民币作为押金。

　　Asahotelpolicy,werequireonedaysroomchargeasdepositforguestswithoutareservation.

　　按酒店规定，没有预订的客人得付一天房费作为押金。

　　Wouldyoulikeasmokingornon-smokingroom,XXMr./Mrs.?

　　XX先生/小姐，您需要一间吸烟房还是不吸烟房?

　　XXSir/Madam,youroomnumberis2103.Thisisyourroomkey.TherateisRMB498foronenight,noservicecharge.Andthebellboywillshowyoutoyourroom.Haveanicestay.

　　XX先生/小姐，您的房间号码是2103。这是您的房间钥匙，房间是498元每晚，免服务费。行李生会带您去房间的，祝您愉快。

　　Pleaseremembertoreturnyourkeybeforeyouleaveourhotel,XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，在您离开酒店前，请记住归还钥匙。

　　Sir,Hereisyourroomkeyandroomcardforyou.Andyourroomrateincludesonebuffetbreakfastinthewesternrestaurant.

　　先生，这是您的房间钥匙和房卡，您的房费包括西餐厅的一次(自助)早餐。

　　Thecheck-outtimeispostponedto2:00pm/Youcancheckoutbefore2:00pmtomorrow.XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，我们的退房时间延迟到下午2：00。

　　XXMr./Mrs.Wouldyoupleasesignyournamehere?XX先生/小姐，请您签一下名?

　　XXMr./Mrs.MayIconfirmyourdeparturedate,Please?XX先生/小姐，能确认一下您的离店日期吗?

　　Registeringatourgroup为团队登记

　　XXMr./Mrs.WhoistheTourleader,please?XX先生/小姐，请问谁是领队?

　　Idliketoreconfirmyourreservationandtheschedulefortheperiodofyourstay.XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，我想确认一下贵团的预订和日程。

　　Isthereanychangeinthenumberinyourgroup，XXMr./Mrs.?XX先生/小姐，您的团队人数有变化吗?

　　Youhavemadeareservationfor14doubleroomsand6singlerooms.Hereistheroominglist,isthatright?XXMr./Mrs.

　　XX先生/小姐，您们预订了14个双人间和6个单人间。这是住房名单，对吗?

　　XXMr./Mrs.Herearetheroomkeysandbreakfastvouchers.XX先生/小姐，这是房间钥匙和早餐券。

　　XXMr./Mrs.Yourcheckouttimeis8:00a.m.onthe16th.Hastherebeenanychangeinyourschedule?Wellarrangeamorningcallat6:30am.

　　XX先生/小姐，您们是16日早8：00离店，日程有变化吗?我们安排早6：30叫早。

　　XXMr./Mrs.Ifthereisanychange,WouldyounotifytheFrontDesk,please?

　　XX先生/小姐，如有变化，请通知前台。