百科知识网

英语作文——兵马俑

发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理

如下：

Theterracottawarriorsandhorses,namelytheterracottawarriorsandhorsesofthefirstemperorofQin,alsoreferredtoastheterracottawarriorsandhorsesofQin,arethefirstbatchofnationalkeyculturalrelicsprotectionunitsandthefirstbatchofChineseworldheritage.

Theyarelocatedintheterracottawarriorsandhorsespit1.5kmeastofthetombofthefirstemperorofQininLintongDistrict,Xi'anCity,ShaanxiProvince.

Terracottawarriorsandhorsesareacategoryofancienttombsculpture.Terracottawarriorsandhorsesappearasaburialobjectofancienttombs.Terracottawarriorsandhorsesaremadeintosacrificialobjectsintheshapeofsoldiersandhorses(chariots,horsesandsoldiers).

OnMarch4,1961,themausoleumofQinShihuangwasannouncedbytheStateCouncilasthefirstbatchofnationalkeyculturalrelicsprotectionunits.InMarch1974,theterracottawarriorsandhorseswerediscovered.

In1987,themausoleumofQinShihuangandthepitofterracottawarriorsandhorseswereapprovedbyUNESCOtobeincludedintheworldheritagelistandknownastheeighthmiracleoftheworld.

Morethan200foreignheadsofstateandgovernmentvisiteditsuccessively,becomingagoldfilmofChina'sancientbrilliantcivilizationandoneoftheeightraretreasuresofancienttombsintheworld.

翻译：

兵马俑即秦始皇兵马俑，亦简称秦兵马俑或秦俑，第一批全国重点文物保护单位，第一批中国世界遗产，位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内。

兵马俑是古代墓葬雕塑的一个类别，俑作为古代墓葬的一种陪葬品而出现，兵马俑即制成兵马（战车、战马、士兵）形状的殉葬品。

1961年3月4日，秦始皇陵被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1974年3月，兵马俑被发现。

1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界第八大奇迹”，先后有200多位外国元首和***首脑参观访问，成为中国古代辉煌文明的一张金字名片，被誉为世界8大古墓稀世珍宝之一。