秋意正浓
发布时间:2025-10-08 | 来源:互联网转载和整理
秋天的意味很浓,通常指深秋。
【出处】《四园竹·浮云护月》——宋代:周邦彦。浮云护月未放满朱扉。鼠摇暗壁萤度破窗,偷入书帏。秋意浓闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。【译文】轻轻将月亮遮住,浮云似有意怜惜明月,不让她的光辉全部洒满朱扉。暗壁、破窗,鼠摇、萤度破窗,偷入书帏。秋意浓闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。【译文】轻轻将月亮遮住,浮云似有意怜惜明月,不让她的光辉全部洒满朱扉。暗壁、破窗,鼠摇、萤度,萤是在不知不觉中进入书帏。主人公在幽寂的、静得怕人的室内再也待不下,只好步到中庭,悄立树阴,忽觉襟袖之间一阵好风吹来,当此深秋,独自悄立闲庭。“秋意浓,闲伫立,庭柯影里。”用内转之笔,点出时令,并入情。至此词中主人公才正式露面,词中主人公在幽寂的、静得怕人的室内再也呆不下了,只好步到中庭,悄立树阴,忽觉襟袖之间一阵好风吹来,顿觉秋意已浓了。“里”字同部上声叶韵。