一、表达意思不同
1、lease：租约，租契；出租，租用。
2、rent：租金，租用费；（布等上面的）破洞，裂口；租用，租借；出租，将……租给；可租用，租金为；撕裂，扯碎；（声音）响彻，刺破；使心碎（rend的过去式和过去分词形式）。
二、固定搭配不同
1、lease：leasecontract租契；租赁契约。
2、rent：paytherent付租金。
例句
1、Thelea***esupforrenewalattheendofthemonth.
本租约到月底需要办理展期。
2、Weknowthisnewshoppingarcadeisreadyforlease.
我们知道这栋新的购物商场已准备好出租。
3、Hewasgivenanewrent-freeapartment.
他得到了一个新的免租金公寓。
