猫捕雀文言文翻译
发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理
1.猫捕雀的文言文翻译《猫捕雀》
窗子外面有一片枣林，幼鸟练习飞翔，常从枣树上飞下.一天，猫藏在林子里，突然窜出来吃了母雀.母雀有四五只幼鸟，愤概地追逐猫.猫努力地想抓住它们，但没有得逞.最后猫反而跑进房间里来.母雀死了，她的幼鸟围着房子悲鸣，还有三只飞进了房间里.过了几天，仍然向着房子躁动着.
可叹啊！猫一搏而夺去了四五只小鸟的母亲，人虽然不至于去救母雀，但是不会不为这一幕所震撼.而猫只是依然凶残地望着鸟儿，唯恐不能把它们除尽.呜呼，它的性格里哪里含有忍让呢！
物与物之间相残，人都讨厌；现在居然还有人凭权势，张着血盆大口残害人民而养肥自己的人，这种人又算什么东西呢？
2.文言文猫捕雀的翻译答案是《
》
窗子外面有一片枣林，幼鸟练习飞翔，常从
上飞下.一天，猫藏在林子里，突然窜出来吃了母雀.母雀有四五只幼鸟，愤概地追逐猫.猫努力地想抓住它们，但没有得逞.最后猫反而跑进房间里来.母雀死了，她的幼鸟围着房子悲鸣，还有三只飞进了房间里.过了几天，仍然向着房子躁动着.
可叹啊！猫一搏而夺去了四五只小鸟的母亲，人虽然不至于去救母雀，但是不会不为这一幕所震撼.而猫只是依然凶残地望着鸟儿，唯恐不能把它们除尽.呜呼，它的性格里哪里含有忍让呢！
物与物之间相残，人都讨厌；现在居然还有人凭权势，张着
残害人民而养肥自己的人，这种人又算什么东西呢？
3.猫捕雀文言文1.残民以自肥者：残害他人来满足自己的人，简单点就是损人利己的人。
2.第一个之：代词，代母雀。第二个之：代词，代指雏雀。
第三个之：助词，如此，这样的意思。3.C4.B5.1（对于猫捕雀一事）没有不悲痛在心的人。
也可以说是没有人的心里不悲痛的。5.2仍然有（那些）凭借权势地位，用（自己的）势力残害百姓而满足（自己）私欲的人，这是为什么呢。
6.反问句式。作用：加强语气，突出重点。
7.揭露了当世之人以外物而悲，而不以己为悲。采纳啊最好给点分。
本来是0回答，我回答的过程中居然游刃抢了我的沙发。5555。
..。
4.雏雀逐猫文言文读本练习答案既然没有题目，只好给你原文译文字词注解寓意，原文：窗外有枣林，雏雀习飞其下.一日，猫蔽身林间，突出噬雀母.其雏四五，噪而逐猫，每进益怒.猫奋攫之，不胜，反奔入室.雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三.越数日，犹望室而噪也.译文：窗外有片枣树林子，（一些）小麻雀在林子下练习飞翔.一天，（一只）猫躲在树林里，突然窜出咬向母雀.母雀的四五只小麻雀，边叫着边追猫，每靠近一步就更加愤怒.猫全力用爪子抓它们，没能得胜，又转身逃入猫窝内.母雀已经死了.那些小麻雀绕着屋子啁啾地叫个不停，多次飞进屋里寻找那只猫.过了好几天，它们还对着屋子叫个不停.1.雏（chú）雀：初生不久的小鸟.雏：幼小的动物.2.习：学习，练习.3蔽身：埋伏.4.突出：突然出击.5噬：吃.6.噪（zào）：形容鸟乱叫的声音.7.进：靠近8.益：更加.9.奋攫（jué）：起劲地用爪扑取.10.胜：胜利，成功11.反：反而.12.啁啾（zhōujiū）：鸟雀的叫声.13.三：表示不止一次，多次.14.越：过了.15.犹：还.16.望：对着17.室：房间，这里指猫窝寓意：雏雀和大猫，谁更强大？答案似乎是没有疑问的，可是这则小品却给出了别一种答案.为什么呢？这就是作者要让读者明白的道理.同时又批判揭露了那些凭权位者残民自肥的丑恶行径.本文是一篇以物喻人的小品文.借物态写人情，含蓄而令人深思.文章描写细腻，语言富有表现力，很值得大家学习仿效.。
5.【古文翻译一士人善画,作鼠一轴,献之县令东安一士人善画（1），作鼠一轴（2），献之邑令（3）。
令初不知爱漫悬于壁（4）。旦而过之（5），轴必坠地（6），屡悬屡坠。
令怪之（7），黎明物色（8），轴在地而猫蹲其旁。逮举轴（9），则踉跄逐之（10）。
以试群猫莫不然者（11）。于是始知其画为逼真（12）。
注释：（1）东安：县名，现在湖南省衡阳一带。善，精通，擅长。
（2））一轴：画用轴装，一轴就是一幅的意思。（3）邑令：县令。
（4）漫：漫不经心，随便。（5）旦：早晨。
（6）必坠地：总是落在地上。（7）怪之：对这种情况感到奇怪。
怪，认为••••••奇怪，感觉奇怪，此处形容词做动词，意动用法。（8）物色：察看。
（9）逮：等到，及。（10）踉锵：形容猫跳跃捕捉的样子。
（11）然：这样。（12）为：是。
译文：东安有一个读书人擅长做画，作了一幅题材为老鼠的画，献给县令。县令开始不知道爱惜它，很随意地把这幅画挂在墙壁上。
每天早晨走过挂画的地方，那幅鼠画总是落在地上，多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。
一天黎明时候县令起来察看，发现画落在地上，而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来，猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。
县令就用这幅画来试其他的猫，结果没有一只不是这样的。到这时候才知道这幅鼠画是画得很逼真的。
291。