10篇英语经典短文带翻译（越短越好）
发布时间：2025-10-08 | 来源：互联网转载和整理
又要经典又要带翻译还要10篇,还不给分,你好贪心哟!
《别让蜡烛熄灭》
Amanhadalittledaughter—anonlyandmuch-lovedchild.Helivedforher—shewashislife.Sowhenshebecameill,hebecamelikeamanpossessed,movingheavenandearthtobringaboutherrestorationtohealth.
一个男人有一个很小的女儿,那是他唯一的孩子,他深深地爱着她,为她而活,她就是他的生命.所以当女儿生病时,他像疯了一般竭尽全力想让她恢复健康.
Hi***estefforts,however,provedunavailingandthechilddied.Thefatherbecameabitterrecluse,shuttinghimselfawayfromhismanyfriendsandrefusingeveryactivitythatmightrestorehispoiseandbringhimbacktohisnormalself.Butonenighthehadadream.
但是他所有的努力都无济于事,女儿还是死了.父亲变得痛苦遁世,避开了许多朋友,拒绝参加一切能使他恢复平静,回到自我的活动.但有一天夜里,他做了一个梦.
Hewasinheaven,witnessingagrandpageantofallthelittlechildangels.TheyweremarchinginalinepassingbytheGreatWhiteThrone.Everywhite-robedangelicchildcarriedacandle.Henoticedthatonechild'scandlewasnotlighted.Thenhesawthatthechildwiththedarkcandlewashisownlittlegirl.Rushingtoher,heseizedherinhisarms,caressedhertenderly,andthenasked,Howisit,darling,thatyourcandlealoneisunlighted?Daddy,theyoftenrelightit,butyourtearsalwaysputitout.
他到了天堂,看到所有的小天使都身穿白色天使衣,手里拿着一根蜡烛.他注意到有一个小天使的蜡烛没有点亮.随后,他看到那个拿着没有点亮的蜡烛的小天使是自己的女儿.他奔过去,一把将女儿抱在怀里,温柔地抱着她,然后问道：“宝贝儿,为什么只有你的蜡烛没有点亮呢?”“爸爸,他们经常重新点亮蜡烛,可是你的眼泪总是把它熄灭.”
Justthenheawokefromhisdream.Thelessonwascrystalclear,anditseffectswereimmediate.Fromthathouronhewasnotarecluse,butmingledfreelyandcheerfullywithhisformerfriendsandassociates.Nolongerwouldhisdarling'scandlebeextinguishedbyhisuselesstears.
就在这时,他从梦中醒来.梦给他上的一课很明显,而且立竿见影.从那个时候起,他不再消极遁世,而是自由自在,兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间.宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过.