首先我想说学英语要先了解英美文化、习俗，这样才能事半功倍，更有利于交流。其实我认为你第一个问题想表达的就是自己英文水平不高，请对方包涵。这完全是东方文化的表达。真正遇见外国人的时候，只表达自己刚学英语，只会一点就行了。不用说请多指教，老外明白你什么意思。
所以我把你的问题这么翻译：
1,IhavejustlearningEnglish,onlyalittle.
2.Canwemakefriend(witheachother)?
虽然我的答案，也不一定是最好的。但是我可以肯定的告诉你，千万别用上面两个人的。全是中国式英语，充满语法错误。误人子弟。
